Latest News

Congresista Jim McGovern Condena la acción del Departamento de Estado de terminar con el TPS para migrantes de El Salvador y Honduras

El congresista demócrata Jim McGovern, voz líder sobre la política exterior de Estados Unidos en Centroamérica, publicó una declaración condenando la acción del Presidente Donald Trump, el Secretario de Estado Rex Tillerson, y el Departamento de Estado de terminar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 250,000 migrantes de El Salvador y Honduras que llegaron a Estados Unidos en busca de seguridad.

“La recomendación del Secretario de Estado Rex Tillerson y el Departamento de Estado de terminar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 250,000 salvadoreños y hondureños residiendo en Estados Unidos, como lo reportó hoy el Washington Post, huele a política triunfando sobre hechos bien documentados”, dijo McGovern.

“El Departamento de Estado y nuestras embajadas en estos países saben muy bien que El Salvador y Honduras son dos de los países más violentos y peligrosos del mundo. También saben que esos países no tiene la habilidad de absorber o proteger decenas de miles de retornados, especialmente dados los desalentadores retos económicos y de seguridad que enfrentan estas naciones. Un reciente reporte de la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos describe la situación en detalle, y recomienda que el TPS se extienda para salvadoreños y hondureños”, lamentó el congresista.

Recordó que “en septiembre, dirigí una carta bipartita firmada por 116 miembros del Congreso, pidiendo que el TPS para El Salvador y Honduras fuera extendido. Además, una carta de Republicanos destacados pidió lo mismo. Estos migrantes, que han tenido estatus legal y protección de los Estados Unidos por casi 20 años merecen algo mejor. Las condiciones en sus países se mantienen precarias, como cualquier estudio objetivo y racional concluiría. Llamo a la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional Elaine Duke a mantenerse por encima de la política y hacer lo correcto al extender el TPS para El Salvador y Honduras.”

“El Secretario Tillerson y todos aquellos en el Departamento de Estado que participaron en esta farsa de evaluación deberían estar avergonzados”, afirmó McGovern, durante muchos años identificado con los problemas sociales y políticos de los países de Centroamérica, especialmente de El Salvador.

El Departamento de Seguridad Nacional debe anunciar una decisión sobre el TPS para Honduras el lunes 6 de noviembre y, para El Salvador, a más tardar el 8 de enero de 2018. El congresista McGovern también apoya la extensión del TPS para los haitianos y nicaragüenses, para quienes la evaluación del Departamento de Estado es darlos por terminados.

McGovern Condemns State Department Move to End Temporary Protected Status for Immigrants from El Salvador and Honduras

WASHINGTON, D.C. – U.S. Congressman Jim McGovern (D-MA), a senior House Democrat and leading voice on U.S. foreign policy on Central America, released the following statement condemning the move by President Trump, Secretary of State Rex Tillerson, and the State Department to end Temporary Protected Status for more than 250,000 immigrants from El Salvador and Honduras who came to the United States seeking safety.

“The recommendation by Secretary of State Rex Tillerson and the State Department to end Temporary Protected Status (TPS) for over 250,000 Salvadorans and Hondurans residing in the U.S., as reported today in the Washington Post, reeks of politics triumphing over well-documented fact.

“The State Department and our embassies in these countries know full well that El Salvador and Honduras are two of the most violent and dangerous countries in the world. They also know that these countries do not have the ability to absorb or protect tens of thousands of returnees, especially given the daunting economic and security challenges confronting these nations. A recent report by the U.S. Conference of Catholic Bishops describes the situation on the ground in detail, and recommended that TPS be extended for Salvadorans and Hondurans.

“In September, I led a bipartisan letter signed by 116 Members of Congress asking that TPS for El Salvador and Honduras be extended. In addition, a letter from leading Republicans asked for the same. These immigrants, who have had legal status and protection in the United States for nearly 20 years deserve better. The conditions in their countries remain precarious, as any rational, objective study would conclude. I call upon Acting Secretary of Homeland Security Elaine Duke to rise above politics and to do the right thing by extending TPS for El Salvador and Honduras.

“Secretary Tillerson and all those at the State Department who participated in this farce of an assessment should be ashamed.”
The Department of Homeland Security must announce a decision regarding TPS for Honduras by Monday, November 6th, and for El Salvador no later than January 8, 2018. Congressman McGovern also supports extending TPS for Haitians and Nicaraguans, which the State Department assessment also called for terminating.

BOLETÍN DE NOTICIAS

No te pierdas ninguna noticia, suscríbete